US Judge: Renowned Artist Didn't Create Disputed Painting