Board director under investigation amid efforts to shut down security company after Tigerland incident